Deutsche Redewendung: „Alles über einen Kamm scheren“

Die Redewendung „alles über einen Kamm scheren“ ist eine oft verwendete Metapher in der deutschen Sprache. Sie bedeutet, dass man unterschiedliche Menschen, Dinge oder Situationen ohne Differenzierung gleich behandelt oder beurteilt, obwohl sie individuelle Besonderheiten aufweisen. Diese Redewendung wird häufig in einem kritischen Kontext verwendet, um zu betonen, dass eine pauschale Betrachtungsweise unangebracht ist.

Ursprung und Bedeutung

Die Redewendung „alles über einen Kamm scheren“ könnte ihre Wurzeln bereits in der Frühgeschichte der Germanen haben, auch wenn direkte Belege für eine solche Redewendung in der damaligen Zeit fehlen. Allerdings gibt es Hinweise darauf, dass ähnliche Konzepte der Gleichmacherei und der Gleichbehandlung ohne Rücksicht auf individuelle Unterschiede in der Kultur und Lebensweise der Germanen existierten. Hier einige relevante Aspekte: Kämme spielten in der Kultur der Germanen eine bedeutende Rolle, sowohl für die Hygiene als auch für den sozialen Status. Archäologische Funde zeigen, dass germanische Männer und Frauen häufig Kämme bei sich trugen, die aus Holz, Knochen oder Geweih gefertigt waren. Diese Kämme dienten nicht nur zur Haarpflege, sondern auch als Statussymbole. Für Germanen war die Pflege der Haare von großer Bedeutung, und es war üblich, dass alle Mitglieder einer Gemeinschaft ihre Haare kämmen und pflegen – ein Symbol für soziale Gleichheit und den Respekt vor traditionellen Normen. In diesem Zusammenhang könnte die Vorstellung, „alle über einen Kamm zu scheren“, metaphorisch als Ausdruck für die Erwartung gesehen werden, dass sich alle Menschen an dieselben gesellschaftlichen Regeln und Normen halten sollten, ohne Rücksicht auf individuelle Unterschiede.

Soziale Gleichheit und Stammesgesellschaft

Die germanischen Stämme hatten in ihrer Frühgeschichte eine relativ egalitäre Struktur. Die Gemeinschaften waren klein, und es gab nicht die stark ausgeprägten sozialen Klassen, wie man sie später in feudalen Gesellschaften finden würde. Es herrschte das Prinzip der Gleichheit unter den Stammesmitgliedern, wobei zwar Häuptlinge und Anführer existierten, diese jedoch meist nur temporär ernannt wurden und in enger Abstimmung mit der Stammesversammlung agierten. In dieser Art von Gesellschaft könnte die Idee, dass alle Mitglieder gleich behandelt werden, eine frühe Form des Gedankens gewesen sein, der sich später in der Redewendung manifestierte. In der germanischen Gesellschaft gab es zahlreiche Rituale, bei denen die Stammesmitglieder gleich behandelt wurden. Beispielsweise waren in den Riten und Festen alle Stammesmitglieder einbezogen, und oft wurden sie als gleichwertige Teilnehmer betrachtet, unabhängig von ihrem individuellen Status. Dies förderte ein Gefühl der sozialen Kohäsion, aber auch die Erwartung, dass jeder nach denselben Maßstäben leben sollte. Solche Rituale könnten als frühe Vorläufer des Gedankens angesehen werden, dass alle Menschen über „denselben Kamm geschert“ werden. Das germanische Rechtssystem basierte stark auf kollektiver Verantwortung und gemeinschaftlichem Ausgleich. Es gab keine individuellen Gerichtshöfe, sondern Stammesversammlungen, bei denen das Recht gesprochen wurde. Diese Versammlungen waren geprägt von der Idee der Gleichheit und der gemeinsamen Verantwortung der Stammesmitglieder. In Streitfällen wurde oft eine gemeinsame Lösung gesucht, die für alle Beteiligten galt, und die individuelle Unterschiede eher unterordnete. Dieses Rechtsverständnis könnte ebenfalls als Basis für die spätere Redewendung gedient haben.

Sprachliche Entwicklung

Auch wenn keine schriftlichen Quellen aus der germanischen Frühzeit die genaue Entstehung der Redewendung belegen, entwickelte sich die Sprache der Germanen im Laufe der Jahrhunderte weiter und führte zur Entstehung des Althochdeutschen. Aus dieser frühen Sprachstufe lassen sich viele Metaphern und Sprichwörter ableiten, die später Eingang in die mittelhochdeutsche und neuhochdeutsche Sprache fanden. So ist es denkbar, dass der metaphorische Gebrauch von „alles über einen Kamm scheren“ bereits in der germanischen Sprachkultur wurzelt und sich über Jahrhunderte entwickelt hat. Die Frühgeschichte der Germanen könnte den kulturellen und sozialen Kontext für die Entstehung der Redewendung „alles über einen Kamm scheren“ geliefert haben. Die germanischen Kämme, das soziale Prinzip der Gleichheit und die Rituale der Stammesgesellschaft deuten darauf hin, dass das Konzept der Gleichmacherei bereits in den frühen germanischen Kulturen existierte. Auch wenn es keine direkten schriftlichen Belege aus dieser Zeit gibt, bietet die kulturelle und gesellschaftliche Praxis der Germanen einen fruchtbaren Boden für die spätere sprachliche Entwicklung solcher Metaphern.

Die Redewendung könnte auch einen interessanten Ursprung haben, der auf Handwerks- und Alltagspraktiken zurückzuführen ist. Der Ausdruck stammt ursprünglich aus dem Bereich der Körperpflege und Handwerksarbeit, insbesondere aus der Zeit des mittelalterlichen Frisörhandwerks und der Schafzucht. Hier sind drei mögliche Ursprünge, die das Sprichwort erklären:

1. Herkunft aus dem Friseurhandwerk

Im Mittelalter war es üblich, dass nicht jeder Friseur individuelle Kämme oder Rasierinstrumente für verschiedene Kunden hatte. Man verwendete oft denselben Kamm für verschiedene Menschen, unabhängig von der Beschaffenheit der Haare oder der Frisurwünsche der Kunden. Dies bedeutete, dass Menschen mit unterschiedlichem Haar alle „über denselben Kamm geschert“ wurden – es gab keine Differenzierung in der Pflege oder Behandlung. In diesem Kontext beschreibt die Redewendung, dass verschiedene Menschen ohne Rücksicht auf ihre individuellen Bedürfnisse gleich behandelt wurden.

2. Herkunft aus der Schafzucht

Eine andere Erklärung führt die Redewendung auf die Schafschur zurück. Schafzüchter verwendeten spezielle Kämme, um die Wolle ihrer Tiere zu scheren. In der Praxis wurde oft nicht darauf geachtet, dass jedes Schaf individuelle Pflege braucht, sondern alle Tiere wurden gleich „über einen Kamm geschert“, unabhängig von der Qualität oder dem Zustand ihrer Wolle. Dies betont die Gleichbehandlung aller Tiere, ohne auf deren individuellen Unterschiede einzugehen.

3. Verwendung in der Bortenmacherei

Eine weniger bekannte Herleitung stammt aus dem Bereich der Borten- und Posamentenherstellung (ein Handwerk, das textile Schmuckstücke wie Borten, Quasten oder Fransen herstellt). Um Borten herzustellen, benutzte man Kämme, um die Fäden zu glätten und gleichmäßig zu ordnen. Dabei wurden alle Fäden über denselben Kamm geführt, um ein gleichmäßiges Produkt zu erhalten. Diese Praxis könnte metaphorisch dafür stehen, dass man alle Fäden, ungeachtet ihrer individuellen Eigenschaften, gleich behandelte.

Im Laufe der Zeit entwickelte sich die Redewendung „alles über einen Kamm scheren“ von einem handwerklichen Ausdruck zu einer Metapher für ungerechtfertigte Pauschalisierung. Die ursprüngliche Praxis des „Kämmens“ oder „Schneidens“ von verschiedenen Dingen oder Personen, ohne ihre Unterschiede zu beachten, wurde übertragen auf den Umgang mit Menschen und Situationen. So entstand die heute gebräuchliche Bedeutung: Unterschiedliche Dinge oder Menschen werden gleich behandelt, obwohl Differenzierungen notwendig wären. Die Redewendung „alles über einen Kamm scheren“ kommt also ursprünglich aus dem Handwerk und wurde im Laufe der Zeit zu einer sprachlichen Metapher, die darauf hinweist, dass man differenzieren sollte, anstatt pauschal zu urteilen. Egal ob im Friseurhandwerk, der Schafzucht oder der Bortenmacherei – der Ausdruck zeigt die Tendenz, Unterschiede zu übersehen und alles gleich zu behandeln, was in der modernen Sprache oft kritisch gesehen wird.

Anwendung im Alltag

Der Ausdruck wird oft verwendet, um zu kritisieren, dass Menschen oder Situationen pauschalisiert und verallgemeinert werden. Ein typischer Anwendungsfall könnte sein:

• Beispiel 1: „Man kann nicht alle Jugendlichen über einen Kamm scheren. Nicht alle sind faul und unmotiviert.“
• Beispiel 2: „Es ist unfair, alle Politiker über einen Kamm zu scheren. Einige leisten sehr wohl gute Arbeit.“

In diesen Beispielen wird darauf hingewiesen, dass Pauschalisierungen falsch oder ungerecht sind, da sie die spezifischen Unterschiede oder Nuancen außer Acht lassen.

Kritische Betrachtung

Die Redewendung mahnt zur Vorsicht bei der Verallgemeinerung von Urteilen und Bewertungen. Sie fordert dazu auf, genauer hinzusehen und individuelle Unterschiede zu erkennen. Gerade in sozialen, politischen oder beruflichen Diskussionen kann der Einsatz dieser Redewendung dazu beitragen, eine differenziertere und gerechtere Sichtweise zu fördern. „Alles über einen Kamm scheren“ ist eine Aufforderung zur Differenzierung. Es ist ein Appell, nicht voreilig pauschale Urteile zu fällen, sondern die Einzigartigkeit von Situationen, Menschen oder Dingen zu würdigen.