„From the Underworld“ ist eine Single der englischen Rockband The Herd, die im August 1967 veröffentlicht wurde. Der Songtext wurde von den Managern der Band, Ken Howard und Alan Blaikley, geschrieben und basiert auf dem antiken griechischen Mythos von Orpheus und Eurydike. Er wurde nach seiner Veröffentlichung zum ersten Hit der Band, erreichte Platz 6 der britischen Single-Charts und machte Sänger Peter Frampton zum Popstar. Später wurde er auf dem einzigen Studioalbum der Gruppe, Paradise Lost (1968), veröffentlicht.

Die Band The Herd, bestehend aus dem 16-jährigen Gitarristen Peter Frampton, dem Keyboarder Andy Bown, dem Bassisten Gary Taylor und dem Schlagzeuger Andrew Steele, unterschrieb Anfang 1967 einen Vertrag bei Fontana Records. Die Live-Auftritte der Band waren geprägt von einem R&B-Sound, wobei Frampton, Bown und Taylor alle als Leadsänger fungierten. Die Manager der Band, Ken Howard und Alan Blaikley, bekannt für ihren Erfolg mit Dave Dee, Dozy, Beaky, Mick & Tich, positionierten jedoch Frampton als Frontmann. Frampton sang den Lead auf der ersten Fontana-Single der Herd, „I Can Fly“, und reflektierte später: „Sie haben nicht die Herd auf die Titelseiten der Magazine gebracht, sondern mich. Und sofort kam es zu Unzufriedenheit in der Band. Ich fühlte mich schrecklich. Die Würfel waren gefallen.“
Howard und Blaikley schrieben „From the Underworld“, bevor sie sich der Band The Herd anschlossen. Die Partner betrachteten es als ein ernsthafteres Werk als die Hits, die sie für Dave Dee, Dozy, Beaky, Mick & Tich geschrieben hatten. Sie verglichen ihren Ansatz mit dem des englischen Schriftstellers Graham Greene, der seine Werke in Romane und „Unterhaltungsliteratur“ unterteilte. In einem Interview von 1967 erklärte Howard: „The Herd sind die Romane und Dave Dee und Co. sind die Unterhaltungsliteratur – und das ist keineswegs abwertend gemeint.“ Textlich basiert „From the Underworld“ auf der antiken griechischen Legende des Musikers und Dichters Orpheus, der in die Unterwelt hinabsteigt, um seine Geliebte Eurydike zu retten, sie jedoch verliert, als er das Gebot des Hades bricht und sich auf dem Weg zurück in die Welt der Lebenden umdreht. Howard und Blaikley hatten die Geschichte angeblich während ihres Lateinstudiums an der University College School in Hampstead kennengelernt. In Bezug auf das Thema der griechischen Mythologie in dem Song sah Michael Beale von der Birmingham Mail den Erfolg von Procol Harums „A Whiter Shade of Pale“ als Beweis dafür, „dass es an der Spitze der Charts Platz für etwas anderes gibt“.
Musikalisch zeichnet sich der Song durch ein aufwendiges Streicher- und Bläserarrangement aus. Außerdem kommen eine Fuzz-Gitarre und eine Trompete obligato zum Einsatz, begleitet von einem „dämonischen Refrain“ und einem „äußerst schwierigen, galoppierenden Rhythmus“, wie Ray Connolly es beschreibt. Der Song beginnt mit einem Glockenschlag, den Peter Jones vom Record Mirror als „Big Ben oder etwas Ähnliches“ bezeichnet.

„From the Underworld“ wurde zusammen mit „Sweet William“ am 11. August 1967 von Fontana veröffentlicht. The Herd bewarben die Single mit einem Fernsehauftritt in der BBC1-Sendung Dee Time (7. September) und Radiosessions in den Sendungen Pop North und Swingalong des Light Programme. Die Band spielte den Song in der Ausgabe von Top of the Pops vom 28. September. Er erreichte im November 1967 Platz sechs der britischen Single-Charts und hielt sich insgesamt 13 Wochen in den Charts. Während der Chartplatzierung bezeichnete Schlagzeuger Andrew Steele „From the Underworld“ als „Zufallstreffer“ und erklärte, dass die Band beabsichtige, ihr eigenes Material zu schreiben.

From the Underworld Lyrics Übersetzung:

Aus dem Land der Schatten und Finsternis
Kehrten wir zurück ins Morgenlicht
Fast schon im Bereich von Orten, die ich kannte,
Entkamen wir den Geistern von gestern

Du warst dicht hinter mir
„Dreh dich nicht um!“ hörte ich dich in mein Ohr flüstern.
„Falls du dich jetzt umdrehst, verschwindet alles,
Was du gewonnen hast, wie ein vergehender Traum.“

Gerade bei Anbruch des Morgens,
Das Tageslicht kam schon, die Freiheit war nur noch einen Schritt entfernt
Jetzt, wo wir den tiefen, düsteren Fluss hinter uns gelassen hatten –
Was konnte noch schief gehen, wenn ich nur willensstark bliebe?

Worin bestand die plötzliche Entgleisung in den Irrsinn,
Woher kam der Drang, der mich meinen Kopf drehen ließ, um dich anzuschauen?
Woher kam der hartnäckige Wille
Die Liebe und das Glück zu zerstören, das ich beinahe in meinen Händen hielt?

Drei Mal grollte Donner in meinem Ohr,
Für den Rest meiner Tage werde ich den verlorenen Blick in deinen Augen sehen
Mit einem Seufzen wie Rauch im Wind
Entglittest du meinem Griff in die wartenden Schatten

So vieles wollte ich gerne sagen,
Doch mein Zugriff fand nur die leere Luft und die Kälte einer schwarzen Nacht
Du bist in eine andere Welt übergegangen
Und nie mehr kann ich dich zurückgewinnen