Tag archives for Sprache - Page 2
Deutsche Redewendung: „Eine andere Sau durchs Dorf treiben“
Die deutsche Redewendung „eine (neue) Sau durchs Dorf treiben“ bedeutet, ein bestimmtes Thema, Problem oder eine Nachricht künstlich aufzubauschen, um maximale Aufmerksamkeit darauf zu lenken. Oft wird sie verwendet, wenn man schnell von einem bestehenden Problem ablenken und stattdessen ein anderes, spektakuläreres Thema in den Vordergrund stellen möchte.
Deutsche Redewendung: „Da haben wir den Salat“
Die deutsche Redewendung „Da haben wir den Salat“ (oder „Jetzt haben wir den Salat“) ist ein
umgangssprachlicher Ausruf, der eine unangenehme, chaotische Situation oder ein unerfreuliches Ergebnis beschreibt. Sie wird genutzt, wenn ein Missgeschick passiert ist oder eine Prognose eingetroffen ist, die man vermeiden wollte.
Deutsche Redewendung: „Mit ihm ist nicht gut Kirschen essen“
Die Redewendung „Mit ihm ist nicht gut Kirschen essen“ bedeutet,
dass eine Person schwer umgänglich, unfreundlich, arrogant oder streng ist und man besser nicht mit ihr in Streit gerät. Sie stammt aus dem Mittelalter und beschreibt, dass man sich mit bestimmten Leuten nicht auf eine Stufe stellen oder mit ihnen „feine“ Dinge teilen sollte.
Deutsche Redewendung: Aus dem letzten Loch pfeifen
Die Redewendung „aus dem letzten Loch pfeifen“ gehört zu den anschaulichsten und zugleich ältesten bildhaften Ausdrücken der deutschen Sprache. Sie wird heute verwendet, um einen Zustand äußerster Erschöpfung, Schwäche oder auch wirtschaftlicher Not zu beschreiben.
Deutsche Redewendung: „Keinen Heller wert sein“
„Keinen Heller wert sein“. Ein Heller oder Haller, ist eine frühere deutsche Münze vom Wert eines halben Pfennigs, benannt nach ihrem Prägeort, der Stadt (Schwäbisch) Hall.
Deutsche Redewendung: „Das geht auf keine Kuhhaut“
Egal in welchem Zusammenhang sie den Spruch "Das geht auf keine Kuhhaut" schon einmal gehört haben, werden Sie vermutlich wissen, dass die Redewendung nicht eben etwas Positives zum Ausdruck bringt.
Deutsche Redwwendung: „Da platzt mir doch der Kragen“
Von außen betrachtet wirkt es harmlos, fast altmodisch. Doch wer sagt: „Da platzt mir doch der Kragen“, steht kurz vor dem emotionalen Überlaufen.
Deutsche Redewendung: „Aus dem letzten Loch pfeifen“
Die deutsche Sprache hat ein Talent dafür, alltägliche Zustände in Bilder zu verwandeln, die gleichzeitig komisch, kreativ und überraschend präzise sind. Eine dieser Redewendungen ist „aus dem letzten
Loch pfeifen“ – ein Satz, der klingt, als wäre er spontan in einer Werkstatt entstanden, vielleicht zwischen Schleifmaschine und schlecht gemachtem Filterkaffee.
Deutsche Redewendung „Es ist im Eimer“
Wenn man heute jemanden sagen hört: „Das ist im Eimer“, klingt es harmlos, fast schon freundlich. Doch die Redewendung hat eine erstaunlich lange Reise hinter sich, und sie beginnt in einer Zeit, in der ein Eimer weit mehr war als das Plastikgefäß im Abstellraum.
Deutsche Redewendung: „Jemandem eine Abfuhr erteilen“
„Ich habe ihm eine klare Abfuhr erteilt.“ – Sätze wie dieser tauchen in der deutschen Sprache auffällig oft auf. Ob im Privatleben, in der Politik oder in den Wirtschaftsseiten: Die Abfuhr ist ein Allzweckwort für entschiedene Zurückweisung.