Tag archives for Sprache - Page 2
Deutsche Redewendung:” Da haben wir den Salat”
Wenn etwas gründlich schiefgeht, ist der Salat fertig. Kaum eine deutsche Redewendung bringt Ärger, Verwirrung und selbst verschuldete Probleme so treffend auf den Punkt wie der Ausruf: „Da haben wir den Salat!“ Obwohl dabei weder Gemüse noch Küche eine Rolle spielen, gehört die Formulierung seit Generationen zum festen Bestandteil der Alltagssprache.
Deutsche Redewendung: “Auf die Barrikaden gehen”
Die deutsche Redewendung „auf die Barrikaden gehen“ gehört zu den kraftvollsten Bildern der politischen Sprache. Wer „auf die Barrikaden geht“, protestiert lautstark, widersetzt sich einer Entscheidung oder kämpft entschlossen gegen eine als ungerecht empfundene Entwicklung.
Nach dem Schlaganfall: „Ich spüre was, was du nicht siehst“
„Die häufigsten Behinderungen nach einem Schlaganfall sind unsichtbar – eine große Herausforderung für Betroffene, aber auch ihr Umfeld“. Darauf macht die Stiftung Deutsche Schlaganfall-Hilfe aufmerksam. Der bundesweite Tag gegen den Schlaganfall am 10. Mai steht daher dieses Jahr unter dem Motto: „Ich spüre was, was du nicht siehst“.
Deutsche Redewendung: “Unter einer Decke stecken”
Die Redewendung „unter einer Decke stecken“ gehört zu den lebendigen Bildern der deutschen Sprache, die auf den ersten Blick harmlos wirken, bei näherem Hinsehen jedoch eine klare moralische Bewertung transportieren.
Deutsche Redewendung: Wasser predigen und Wein trinken
Die Redewendung „Wasser predigen und Wein trinken“ bezeichnet heuchlerisches Verhalten, bei dem jemand von anderen Verzicht oder Bescheidenheit fordert, selbst aber im Überfluss lebt. Der Ausdruck prangert Doppelmoral in Politik, Gesellschaft oder Familie an.
Deutsche Redewendung: “Eine andere Sau durchs Dorf treiben“
Die deutsche Redewendung „eine (neue) Sau durchs Dorf treiben“ bedeutet, ein bestimmtes Thema, Problem oder eine Nachricht künstlich aufzubauschen, um maximale Aufmerksamkeit darauf zu lenken. Oft wird sie verwendet, wenn man schnell von einem bestehenden Problem ablenken und stattdessen ein anderes, spektakuläreres Thema in den Vordergrund stellen möchte.
Deutsche Redewendung: “Da haben wir den Salat”
Die deutsche Redewendung „Da haben wir den Salat“ (oder „Jetzt haben wir den Salat“) ist ein
umgangssprachlicher Ausruf, der eine unangenehme, chaotische Situation oder ein unerfreuliches Ergebnis beschreibt. Sie wird genutzt, wenn ein Missgeschick passiert ist oder eine Prognose eingetroffen ist, die man vermeiden wollte.
Deutsche Redewendung: „Mit ihm ist nicht gut Kirschen essen“
Die Redewendung „Mit ihm ist nicht gut Kirschen essen“ bedeutet,
dass eine Person schwer umgänglich, unfreundlich, arrogant oder streng ist und man besser nicht mit ihr in Streit gerät. Sie stammt aus dem Mittelalter und beschreibt, dass man sich mit bestimmten Leuten nicht auf eine Stufe stellen oder mit ihnen „feine“ Dinge teilen sollte.
Deutsche Redewendung: Aus dem letzten Loch pfeifen
Die Redewendung „aus dem letzten Loch pfeifen“ gehört zu den anschaulichsten und zugleich ältesten bildhaften Ausdrücken der deutschen Sprache. Sie wird heute verwendet, um einen Zustand äußerster Erschöpfung, Schwäche oder auch wirtschaftlicher Not zu beschreiben.
Deutsche Redewendung: “Keinen Heller wert sein“
„Keinen Heller wert sein“. Ein Heller oder Haller, ist eine frühere deutsche Münze vom Wert eines halben Pfennigs, benannt nach ihrem Prägeort, der Stadt (Schwäbisch) Hall.