Tag archives for Deutsche Redewendung
Deutsche Redewendung: Es hängt an einem seidenen Faden
„Es hängt an einem seidenen Faden“ – kaum eine deutsche Redewendung bringt die Zerbrechlichkeit einer Situation so eindrucksvoll auf den Punkt. Ein Projekt, eine politische Mehrheit, ein Unternehmen, eine Freundschaft oder sogar ein
Menschenleben: Alles kann scheinbar noch bestehen und doch jederzeit zu Ende sein. Der Ausdruck beschreibt eine Lage, in der nur noch eine sehr geringe Sicherheitsreserve vorhanden ist.
Deutsche Redewendung: So sicher wie das Amen in der Kirche
„Das ist so sicher wie das Amen in der Kirche.“ Kaum ein anderer deutscher Satz klingt so endgültig. Wer ihn sagt, will keinen Zweifel mehr zulassen. Eine Sache steht fest, ist vorhersehbar, nahezu unverrückbar.
Deutsche Redewendung: Jemandem die Leviten lesen
Woher kommt die Redewendung "jemandem die Leviten lesen"? Und was hat sie mit Klöstern, biblischen Texten und strengen Ermahnungen zu tun? Ein Blick in die Geschichte zeigt, wie sich der Ausdruck bis heute Sprachgebrauch gehalten hat.
Deutsche Redewendung: Wenn alle Stricke reißen
Die Redewendung „Wenn alle Stricke reißen“ bedeutet, dass man sich in einer Notlage befindet, in der alle normalen Pläne oder Hilfen versagen. Man nutzt den Ausdruck als letzte Möglichkeit oder im äußersten Notfall, um einen Plan B zu beschreiben.
Deutsche Redewendung: “Schief gewickelt sein”
„Du bist doch schief gewickelt!“ Wer diesen Satz hört, weiß meistens sofort, was gemeint ist. Jemand liegt falsch. Er hat eine Sache missverstanden, setzt auf die falsche Karte oder erwartet etwas, das niemals passieren wird.
Deutsche Redewendung: Das kannst du dir abschminken!
Kaum eine deutsche Redewendung bringt das Ende einer Hoffnung so prägnant auf den Punkt wie „Sich etwas abschminken können.“ Wer sich etwas abschminken kann, muss sich von einem Wunsch, einer Erwartung oder einem
Vorhaben verabschieden.
Deutsche Redewendung: Du gehst mir auf den Keks
Die Herkunft der Redewendung „jemandem auf den Keks gehen“ gehört zu den spannendsten Rätseln der deutschen Umgangssprache. Obwohl die Wendung heute zu den bekanntesten Redensarten gehört, gibt es keinen eindeutig
nachweisbaren Ursprung.
Deutsche Redewendung: Das geht mir auf den Geist
„Auf den Geist gehen“ bedeutet, dass etwas oder jemand eine Person sehr stark irritiert, nervt oder stört. Es beschreibt ein Gefühl der Belästigung, bei dem die Geduld einer Person strapaziert wird. Man könnte sagen, es raubt einem die innere
Ruhe und verursacht Unbehagen.
Deutsche Redewendung: Sich ein Bein ausreißen
Die Redewendung „sich ein Bein ausreißen“ bedeutet, sich große Mühe zu geben, alles zu geben oder extreme Anstrengungen zu unternehmen, um ein bestimmtes Ziel zu erreichen oder jemandem einen Gefallen zu tun.
Deutsche Redewendung: Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm
Die deutsche Redewendung „Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm“ gehört zu den bekanntesten Sprichwörtern im deutschen Sprachraum. Sie beschreibt die Beobachtung, dass Kinder ihren Eltern häufig in Charakter, Aussehen, Verhalten, Begabungen oder Gewohnheiten ähneln.