Donal Ryan – Seltsame Blüten

Rezension von Dr. Aide Rehbaum
www.kreativ-schreibstudio.de

Der Roman schildert über drei Generationen die Geschichte einer frommen katholischen, irischen Familie. Jede Generation stellt der Autor vor Probleme, die in der Gegenwart zeittypisch sind, aber in den 1970er Jahren im dörflichen Milieu kaum zu bewältigen scheinen. Die Anfang des 20. Jahrhunderts geborenen Paddy und Kit bekamen erst spät eine Tochter, die sich vorbildlich den religiösen und moralischen Vorgaben fügt. Doch mit zwanzig Jahren bricht sie aus und verschwindet spurlos. Die Eltern fahren ihr hinterher, weil sie vom Busfahrer erfahren haben, dass Moll mit dem Bus nach Nenagh gefahren und dort umgestiegen ist in den Zug nach Dublin. Dort verliert sich ihre Spur.

Paddy und Kit leben in einem einfachen Cottage der Familie Jackman, für die Paddy als Knecht arbeitet. Sehr anschaulich und einfühlsam schildert der Autor die Sorgen des Ehepaares, die Gerüchte im Dorf, wo jeder jeden kennt, und die Abhängigkeit vom Arbeitgeber. Irgendwann arrangieren sich alle mit der Situation.

Umso weniger nachvollziehbar ist das Schweigen aller, als Moll nach fünf Jahren plötzlich auftaucht. Die Eltern haben offenbar Angst vor der Wahrheit, denn die Tochter ist im Wesen völlig verändert, aber niemand fragt. Sie selbst verliert kein Wort darüber, weder warum sie ging noch warum sie jetzt wieder zurückgekommen ist. Bis eines Tages die Polizei vor der Tür steht. Der erste Schrecken schlägt um in Staunen. Noch ist es kein Drama, aber ein Fremder gibt allen Rätsel auf.

Anstatt Empörung, Ausgrenzung oder Abscheu zu zeigen, nehmen die Eltern alles als gottgegeben hin. Ganz schlichten Gemüts, lassen sie sich allein von ihrer Religion leiten und ebnen damit Akzeptanz für die nächsten Generationen in der dörflichen Gesellschaft. Der Leser wird das Gefühl nicht los, dass die vielfältigen Herausforderungen, denen sich alle widerspruchslos stellen, zu zahlreich sind für eine Familie.

Donal Ryan, geboren 1976 in Nenagh, Tipperary, studierte Bauingenieurwesen und Jura und unterrichtet Creative Writing an der Universität von Limerick. Er lebt mit seiner Frau und zwei Kindern in Castletroy, Limerick. Seine Romane ›Die Gesichter der Wahrheit‹ und ›Die Stille des Meeres‹ waren auf der Longlist des Man Booker Prize.

Diogenes Verlag AG

Hörbuch-Download
7 Std. 1 Min.
erschienen am 21. Februar 2024

978-3-257-69525-0
€ (D) 11.95 / sFr 15.00* / € (A) 11.95
* unverb. Preisempfehlung