Tag archives for Sprachkultur
Deutsche Redewendung: „Da haben wir den Salat“
Die deutsche Redewendung „Da haben wir den Salat“ (oder „Jetzt haben wir den Salat“) ist ein
umgangssprachlicher Ausruf, der eine unangenehme, chaotische Situation oder ein unerfreuliches Ergebnis beschreibt. Sie wird genutzt, wenn ein Missgeschick passiert ist oder eine Prognose eingetroffen ist, die man vermeiden wollte.
Deutsche Redewendung: Aus dem letzten Loch pfeifen
Die Redewendung „aus dem letzten Loch pfeifen“ gehört zu den anschaulichsten und zugleich ältesten bildhaften Ausdrücken der deutschen Sprache. Sie wird heute verwendet, um einen Zustand äußerster Erschöpfung, Schwäche oder auch wirtschaftlicher Not zu beschreiben.
Deutsche Redewendung: An der Quelle sitzen
Wer „an der Quelle sitzt“, verfügt über einen Vorsprung. Die Redewendung klingt unscheinbar, entfaltet jedoch ein kraftvolles Bild: Nähe zum Ursprung bedeutet Nähe zu Wissen, Ressourcen – und oft auch zu Macht.
Deutsche Redewendung: „Jemandem den Marsch blasen“
Wer „jemandem den Marsch bläst“, der greift nicht zur Trompete – sondern zu deutlichen Worten. Die deutsche Redewendung steht für eine kräftige Standpauke, eine energische Zurechtweisung oder eine unmissverständliche Ansage.
Deutsche Redewendung: „Das Salz in der Suppe“
Es sind oft die kleinen Dinge, die Großes bewirken. Ein Blick in den Kochtopf genügt: Fehlt das Salz, schmeckt selbst die beste Suppe fad. Genau hier setzt die deutsche Redewendung „Das Salz in der Suppe“ an – eine Formulierung, die seit
Jahrhunderten für das entscheidende, belebende Element steht.
Deutsche Redewendung: „Auf die Pauke hauen“
"Auf die Pauke hauen" ist eine umgangssprachliche deutsche Redewendung, die primär bedeutet,
ausgelassen zu feiern. Sie wird auch verwendet, wenn jemand prahlt, angeberisch auftritt, lautstark Kritik übt oder sich Gehör verschafft.
Deutsche Redewendung: „Keinen Heller wert sein“
„Keinen Heller wert sein“. Ein Heller oder Haller, ist eine frühere deutsche Münze vom Wert eines halben Pfennigs, benannt nach ihrem Prägeort, der Stadt (Schwäbisch) Hall.
Deutsche Redewendung: „Da beißt die Maus keinen Faden ab“
Es gibt diese Sätze, die eine Diskussion schlagartig beenden. Die keinen Raum mehr für Ausflüchte lassen, keinen Konjunktiv dulden, keine Hoffnung auf ein „Vielleicht“ machen. „Da beißt die Maus keinen Faden ab“ ist genau so eine Redewendung.
Deutsche Redwwendung: „Da platzt mir doch der Kragen“
Von außen betrachtet wirkt es harmlos, fast altmodisch. Doch wer sagt: „Da platzt mir doch der Kragen“, steht kurz vor dem emotionalen Überlaufen.
Deutsche Redewendung „den Faden verlieren“
Die Wurzeln der Redewendung „den Faden verlieren“ reichen deutlich weiter zurück als ihre heutige alltägliche Verwendung vermuten lässt.